Der Kampf - переводится как "борьба", "сражение", "схватка"  или "бой". Это слово обычно используется для описания физического конфликта или метафорического противостояния. Например, это может быть бой между двумя людьми, война между странами или внутренняя борьба с собой. Вот примеры использования:

Der Kampf zwischen Gut und Böse.Борьба между добром и злом.

Ein Kampf um die Freiheit.Борьба за свободу.

Der Boxer gewann den Kampf in der dritten Runde.Боксер выиграл бой в третьем раунде.

Es ist ein harter Kampf gegen die Armut.Это тяжелая борьба с бедностью.

Der Kampf um die Meisterschaft wird spannend.Борьба за чемпионство обещает быть захватывающей.

Die Bekämpfung переводится как "борьба", "меры борьбы", "подавление" или "противодействие". Это слово чаще всего используется для описания процесса борьбы против чего-то негативного, например, болезни, вредителей, преступности или социальных проблем. "Bekämpfung" подразумевает целенаправленные действия по устранению или смягчению проблемы. Например:

Die Bekämpfung der Korruption.Борьба с коррупцией. (противодействие коррупции).

Die Bekämpfung von Krankheiten.Борьба с болезнями. (меры по борьбе с болезнями).

Die Bekämpfung der globalen Erwärmung ist eine dringende Aufgabe.Борьба с глобальным потеплением — это неотложная задача.

Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit eingeführt.Правительство ввело новые меры по борьбе с безработицей.

Wir müssen die Bekämpfung von Diskriminierung ernster nehmen.Мы должны более серьезно относиться к борьбе с дискриминацией.

Таким образом, "Kampf" обычно относится к самому процессу сражения или противостояния, тогда как "Bekämpfung" используется для описания мер по борьбе с конкретными проблемами или негативными явлениями.