Новые очки. Neue Brille — забавная история для изучения немецкого

Neue Brille — забавная история и практический немецкий | Lingomost

Пост в Инстаграм от 16 ЯНВАРЯ 2020 г. Подписывайтесь на нас!

⭐️ Schatz, mit der neuen Brille schaust du aber scheußlich aus!
(Дорогая, в новых очках ты выглядишь ужасно!)
•
⭐️ Aber ich habe doch gar keine neue Brille! (Но у меня же нет никаких новых очков!)
•
⭐️ Nein, aber ich! (Нет, но у меня есть!)
•
📌 Если бы не русский перевод, то в диалоге нельзя было бы понять, кто к кому обращается - мужчина к женщине, или женщина к мужчине

Жмите на немецкие предложения с флажком Германии и диктор озвучит фразы на немецком..

Schatz, mit der neuen Brille schaust du aber scheußlich aus!
Дорогая, в новых очках ты выглядишь ужасно!

Aber ich habe doch gar keine neue Brille!
Но у меня же нет никаких новых очков!

Nein, aber ich!
Нет, но у меня есть!

Вот еще несколько фраз про очки и сокровище.

Wir sind jetzt zusammen, Schatz.
Теперь мы вместе, дорогая.

Wir finden den Schatz und ich habe meinen Anteil.
Мы найдем сокровище и я получу свою долю.

Hier ist ein Schatz, den ich am Strand fand.
Вот сокровище, которое я нашел на пляже.

Einer von uns sollte seine Brille abnehmen.
Один из нас должен снять свои очки.

Er trägt eine Brille mit dicken Gläsern.
Он носит очки с толстыми очками.

Setz dir die verdammte Brille auf und sieh dir das Foto an.
Надень эти чертовы очки и посмотри на фотку.

Diese Brille hat mich 120 Euro gekostet.
Эти очки стоили мне 120 евро.

Жмите кнопку внизу 👇 и переходите к упражнениям.

Лексические темы

Семья, дети, отношения