Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Хикикомори. Часть 1. Hikikomori. Teil 1.
B1

Hikikomori. Teil 1

Als Hikikomori werden in Japan Menschen bezeichnet, die sich freiwillig in ihrer Wohnung oder ihrem Zimmer einschließen. Auf diese Art reduzieren sie den Kontakt zur Gesellschaft auf ein Minimum. Hikikomori ist eine Person, die sich weigert, das Haus ihrer Eltern zu verlassen, und sich für mindestens sechs Monate aus der Familie und der Gesellschaft zurückzieht. So das japanische Gesundheitsministerium definiert Hikikomori. Es gibt auch Fälle, in denen Hikikomori für Jahre oder sogar Jahrzehnte in dieser selbst gewählten Isolation bleiben. Die meisten Hikikomori sind männlich. Der japanische Psychologe Tamaki Saito behauptete, es gäbe in Japan mehr als eine Million Hikikomori. Davon sind 613.000 Betroffene zwischen 40 und 64 Jahre alt.

  • mehr als eine Million более миллиона
  • das japanische Gesundheitsministerium японское министерство здравоохранения
  • Der japanische Psychologe Der japanische Psychologe
  • für Jahre oder sogar Jahrzehnte на годы или даже десятилетия
  • in dieser selbst gewählten Isolation в этой добровольно выбранной изоляции
  • für mindestens sechs Monate как минимум на шесть месяцев
  • sich weigern уклоняться, отказываться
  • in ihrer Wohnung в их жилище

Хикикомори. Часть 1

Показать интерактивный перевод

Хикикомори называются в Японии люди, которые добровольно запираются в своем жилище или комнате. Таким образом, они сводят контакт с обществом до минимума. Хикикомори это человек, который отказывается покинуть дом своих родителей и уходит из семьи и общества как минимум на шесть месяцев. Так японское министерство здравоохранения определяет Хикикомори. Есть также случаи, когда Хикикомори остается в этой добровольно выбранной изоляции на годы или даже десятилетия. Большинство хикикомори - мужчины. Японский психолог Тамаки Сайто заявил, что в Японии более миллиона хикикомори. Из них 613 000 приверженцев в возрасте от 40 до 64 лет.

Рейтинг слов

Добавить в список