-
-
Nachname, Vorname, Vatersname
Alle Menschen haben einen Nachnamen und einen Vornamen. Aber alle Bürger von Russland haben auch einen Vatersnamen. Ein voller Name lautet zum Beispiel also: Oleg Iwanowitsch Petrov. Der volle Name steht im Pass und in anderen amtlichen Papieren. Die Deutschen haben keine Vatersnamen. Mit Vornamen und Vatersnamen reden wir in Russland normalerweise unsere Lehrer, Chefs, die ältere Menschen an. Auf diese Weise erweisen wir unseren Respekt. In Deutschland und vielen anderen Ländern verwendet man Herr oder Frau vor dem Namen.
- Bürger von Russland граждане России
- ein voller Name полное имя
- in anderen amtlichen Papieren в других официальных документах
- Mit Vornamen und Vatersnamen По имени и отчеству
- Auf diese Weise Таким образом
- verwendet man употребляют
- vor dem Namen перед именем
- zum Beispiel например
Фамилия, имя, отчество
Показать интерактивный переводУ всех людей есть фамилия и имя. Однако у всех граждан России также есть и отчество. Например, полное имя звучит так - Олег Иванович Петров. Полное имя стоит в паспорте и в других официальных документах. У немцев нет отчеств. По имени и отчеству мы в России обычно обращаемся к нашим учителям, начальникам, пожилым людям. Таким образом, мы проявляем наше уважение. В Германии и многих других странах перед именем употребляют "господин" или "госпожа".
