A1 Прямой порядок слов в предложении. Дополнения без предлога.

В простом предложении с прямым порядком слов (1. подлежащее, 2. сказуемое, 3. второстепенные члены предложения) с дополнениями без предлога действуют следующие правила:

1. Если оба дополнения выражены именем существительным, то дополнение в дативе стоит перед дополнением в аккузативе.

Er gibt dem Sohn das Buch. - Он дает сыну книгу.

2. Если оба дополнения выражены местоимением, то дополнение в аккузативе стоит перед дополнением в дативе.

Er gibt es ihm. - Он дает ее (книгу) ему (сыну).

3. Дополнения, выраженные местоимениями всегда стоят перед дополнениями-существительными.

Er gibt es dem Sohn. - Он дает ее (книгу) сыну.

Внимание!

В русском и немецком языках есть различия в употреблении глаголов с падежами и предлогами. Например, некоторые глаголы в немецком не требуют после себя предлога, а в русском требуют, и наоборот.

Например, eine Frage beantworten - ответить на вопрос.

Обращайте на это внимание при выполнении упржнения.