Предлоги места aus, von, bei, zu. Особенности использования

Предлоги места с дательным падежом: aus, von, bei, zu

(только с Dativ, , вопросы: Woher? / Wo?)

1. aus – из (откуда?)

Особенности:
Указывает на исходную точку, изнутри чего-то: здания, помещения, страны, города.
Обозначает физическое покидание пространства.

Устойчивые выражения: aus dem Büro, aus der Schule, aus der Küche

Важно отличать от „von“:
aus — изнутри
von — откуда-то снаружи, от кого-то

 2. von – от, с (места)

особенности:
Обозначает движение от наружной поверхности, точки, или от кого-то.
В отличие от aus, не предполагает нахождение внутри.

 Устойчивые выражения: vom Bahnhof, vom Supermarkt, vom Flughafen

Сокращения: von dem → vom, von der → von der

Важно: „von“ часто сочетается с „zu“ в парах движения:
Sie kommt vom Büro und geht zur Post.

 3. bei – у, возле, при (где?)

Особенности:
Показывает непосредственную близость к человеку или объекту.
Может означать: на территории, у кого-то дома, в учреждении.

 Устойчивые выражения: bei der Arbeit, bei Freunden, beim Arzt

Сокращения: bei dem → beim, bei der → bei der

 4. zu – к (куда?)

Особенности:
Указывает направление к лицу, зданию, учреждению, но не внутрь, в отличие от „in“.
Подчёркивает цель движения – именно к кому-то или чему-то.

 Устойчивые выражения: zu Hause, zum Arzt, zur Arbeit, zur Polizei

 Сокращения: zu dem → zum, zu der → zur

Особый случай: zu Hause 
Ich bin zu Hause. – Я дома.
Ich gehe nach Hause. – Я иду домой.

🔍 Разница между „zu“ и „in“

zu + Dativ — направление к месту, человеку, но не внутрь
in + Akkusativ — движение внутрь объекта

🔍 bis + zu (до ...)

bis — указывает на конечную точку движения. С существительными с артиклем употребляется как bis zu + Dativ. В этом случае предлог bis   теряет свое свойство согласования с винительным падежом. Существительное после bis zu употребляется только в Dativ.

 Таблица сравнения