Предлоги времени в немецком языке (уровень A2)

1. in (через, в течение)

Падеж: Akkusativ (винительный)

Употребление: через определённое время (в будущем), в течение времени (месяц, сезон, год)

In zwei Stunden bin ich zurück. Через два часа я вернусь.
In diesem Sommer reisen wir nach Italien. Этим летом мы поедем в Италию.

2. vor (до, тому назад)

Падеж: Dativ (дательный)

Употребление: указывает на момент до другого события или от настоящего момента в прошлом

Vor einer Woche war ich krank. Неделю назад я болел.
Vor dem Essen wasche ich mir die Hände. Перед едой я мою руки.

3. nach (после)

Падеж: Dativ (дательный)

Употребление: после определённого момента/действия

Nach dem Frühstück gehe ich spazieren. После завтрака я иду гулять.
Nach zwei Tagen war er wieder gesund. Через два дня он снова был здоров.

4. von ... an (начиная с)

Падеж: Dativ (после von)

Употребление: начиная с определённого момента времени (чаще будущее).

Особенности: Более формальный стиль по сравнению с "ab", чаще встречается в письменной или официальной речи.

Von morgen an arbeite ich in einer neuen Firma. Начиная с завтрашнего дня я работаю в новой фирме.
Von Montag an haben wir Ferien. С понедельника у нас каникулы.

5. vom ... bis ... (с ... по ...)

Падеж: Dativ (vom = von + dem), Akkusativ (bis)

Употребление: указывает на ограниченный промежуток времени

Vom 1. Mai bis 3. Mai war ich in Berlin. С 1 по 3 мая я был в Берлине.
Vom Montag bis Freitag arbeite ich. С понедельника по пятницу я работаю.

6. zwischen (между)

Падеж: Dativ

Употребление: между двумя точками времени

Zwischen 8 und 10 Uhr habe ich Zeit. Между 8 и 10 часами у меня есть время.
Zwischen Weihnachten und Neujahr ist das Büro geschlossen. Между Рождеством и Новым годом офис закрыт.

7. über (на протяжении)

Падеж: Akkusativ

Употребление: в течение (чаще для праздников, выходных)

Über das Wochenende bleiben wir zu Hause. На выходных мы остаёмся дома.
Über die Feiertage fahren wir zu den Großeltern. На праздники мы поедем к бабушке с дедушкой.

8. ab (с — о будущем времени)

Падеж: Dativ

Употребление: начиная с определённого момента в будущем

Особенности: Это самый распространённый и разговорный вариант выражения будущего начала по сравнению с "von ... an" . Предпочтителен в устной речи.

Ab nächster Woche habe ich mehr Zeit. С следующей недели у меня будет больше времени.
Ab morgen beginnt der Frühling. С завтрашнего дня начинается весна.

9. seit (с — о прошлом времени)

Падеж: Dativ

Употребление: с определённого момента в прошлом до настоящего

Seit einem Jahr wohne ich in Köln. Уже год как я живу в Кёльне.
Seit gestern regnet es. С вчерашнего дня идёт дождь.

Придаточные предложения с союзом dass

Предлоги in и nach как указание места и направления