Придаточные предложения времени (Temporale Nebensätze) с союзами bevor, nachdem, während

Придаточные предложения времени в немецком языке используются для уточнения временных отношений между действиями в главном и придаточном предложениях.

Wenn (когда)

Этот союз обозначает повторяющиеся или регулярные события в прошлом или будущем.

Wenn ich in Berlin war, besuchte ich immer das Brandenburger Tor. Когда я бывал в Берлине, я всегда посещал Бранденбургские ворота.

Wenn es Sommer ist, gehen wir oft schwimmen. Когда лето, мы часто ходим купаться.

Важно! Если событие единственное в прошлом, используется als, а не wenn:

Als ich in Berlin war, besuchte ich das Brandenburger Tor. Когда я был в Берлине (один раз), я посетил Бранденбургские ворота.


Während (в то время как)