Порядковые числительные в предложении. Часть 2. Вопросы о датах.

Порядковые числительные в предложении. Часть 2. Вопросы о датах.

Как задать вопрос "Какое сегодня/завтра/вчера(было) число?"? Есть несколько вариантов:

Der wievielte ...?

Так как слово der Tag (день) мужского рода, то перед датой стоит определенный артикль мужского рода.

Der wievielte ist heute?Какое сегодня число?
Heute ist der vierundzwanzigste April.Сегодня двадцать четвертое апреля.
Heute ist der 30.Сегодня 30-е.
Heute ist der dreißigste.Сегодня тридцатое.
Der wievielte war gestern? Какое вчера было число?
Gestern war der vierte April.Вчера было четвертое апреля.

Welcher Tag ...?

Этот вопрос может подразумевать и дату и день недели.

Welcher Tag ist heute?Какой сегодня день?
Heute ist Freitag, der 2. April.Сегодня пятница, 2 апреля.
Heute ist Mittwoch, der 6. Juli.Сегодня среда, 6 июля.

Den wievielten...?

В вопросе и ответе использован винительный падеж Akkusativ (den - артикль мужского рода в винительном падеже).

Den wievielten haben wir morgen? Какое число у нас завтра?
Morgen haben wir den ersten Januar. Завтра у нас первое января.

Wann...? An welchem Tag ...?

Wann - вопрос дательного падежа Dativ.

Если говорим о днях, то используется am (an+dem).

Wann beginnen die Prüfungen?Когда начинаются экзамены?
Am zwanzigsten Juni beginnen die Prüfungen. Двадцатого июня начинаются экзамены.
Am 20. Juni beginnen die Prüfunge. 20-го июня начинаются экзамены.
An welchem Tag sind Sie angekommen? В какой день вы прибыли?
Ich bin am 10. März angekommen. Я прибыл десятого марта.
An welchem Tag bist du frei? В какой день ты свободен?
Ich bin am 15. Mai frei. Я свободен 15 мая.

Если говорим о годах, то обычно используется только число года - без артикля и предлога. В отличие от русского для обозначения года в немецком языке используются количественные числительные, а не порядковые.

Wann wurde sie geboren? Когда она родилась?
Sie wurde 1996 geboren. Она родилась в 1996 году.
Sie wurde neunzehnhundertsechsundneunzig geboren. Она родилась в тысяча девятьсот девяносто шестом..

Иногда (реже) употребляется im (in+dem) + Jahr, но также с количественным числительным.

Wann ist er nach England gegangen? Когда он уехал в Англию?
Im Jahr 2016.В 2016 году.
Im Jahr zweitausendsechzehn.В две тысячи шестнадцатом году.

До 2000 года название года делится на две части, например, 1996:
в первой части называются сотни лет, - neunzehnhundert (девятнадцать сотен),
во второй - десятки sechsundneunzig (девяносто шесть);
neunzehnhundertsechsundneunzig

После 2000 года, например 2014:
в первой части называется количество тысяч - zweitausend (две тысячи)
во второй части - оставшееся количество лет - vierzehn (четырнадцать)
zweitausendvierzehn