-
-
Глагол в немецком языке. Общие сведения. Распространенные глаголы.
Глаголы в немецком языке играют исключительно важную роль. Если в русском языке существуют предложения без глагола, то в немецком предложении глагол присутствует всегда:
Еs donnert.Гроза.Еs ist kalt.Холодно.В зависимости от грамматических функций глаголы делятся на категории:
- - полнозначные или смысловые (предложение 1)
- - вспомогательные (предложение 2)
- - глаголы-связки (предложение 3)
- - модальные (предложение 4).
1.Er kommt.Он придет.2.Es ist zu spät.Слишком поздно.3.Der Junge ist klein. Мальчик маленький.4.Ich will ins Kino gehen. Я хочу пойти в кино.Как видно из последних трех примеров, выделенные глаголы являются неполнозначными, то есть они не содержат полной информации. В сочетании с ними действуют другие части речи, в приведенных выше примерах это прилагательное (в роли наречия) - spät, прилагательное - klein, смысловой глагол - gehen.
В немецких словарях глаголы указаны в неопределенной форме - инфинитиве. Подавляющее большинство немецких глаголов в инфинитиве заканчивается на –en - bleiben, machen. Некоторые глаголы заканчиваются на-eln, -ern - sammeln, klingeln.
Глагол Основа окончание работать arbeiten arbeit- -en делать machen mach- -en звонить klingeln kling- -eln собирать sammeln samm- -eln делить gliedern glied- -ern улучшать verbessern verbess- -ern Wir bleiben hier.Мы остаемся здесь.
Wir sammeln Pilze.Мы собираем грибы.Самые распространенные немецкие глаголы
seinбыть werdenстановиться
habenиметь bringenприносить
haltenдержать erhaltenполучать
findenнаходить fahrenехать
gebenдавать gehenидти
erklärenобъяснять heißenназываться
hörenслушать lassenоставлять
liegenлежать machenделать, совершать
nehmenбрать sagenговорить
stehenстоять tunделать, поступать
wissenзнать zeigenпоказыватьСамые важные немецкие глаголы
К самым важным немецким глаголам относятся уже упомянутые
- sein, werden, haben - они встречаются в предложениях и как смысловые - быть, становиться, иметь, и как вспомогательные - для образования различных форм глаголов.
- модальные глаголы: können, sollen, müssen, wollen, dürfen. В немецкой речи они используются очень широко, в том числе и как смысловые глаголы:
könnenмочь
sollenбыть должным что-то сделать (целесообразность)
müssenбыть должным что-то сделать (необходимость)
wollenхотеть
dürfenразрешатьОсобенности немецких глаголов
В предложении глагол является сказуемым и всегда стоит на втором месте в предложении. Если сказуемое состоит из двух глаголов, например, модального и смыслового, то на втором месте стоит спрягаемая часть сказуемого ( модальный глагол), а смысловой глагол в инфинитиве уходит на последнее место.
Du musst sofort nach München kommen. Ты должен немедленно приехать в Мюнхен.Отличительной особенностью немецких глаголов является наличие у некоторых глаголов отделяемых приставок. В предложении они стоят отдельно от глагола в конце предложения, например, глагол aufstehen - вставать:
Ich stehe normalerweise früh morgens auf. Обычно я встаю рано утром.В немецком языке есть правильные и неправильные глаголы. Правильные спрягаются по правилам, неправильные - нет.
Об этих и других особенностях немецких глаголов подробнее в следующих параграфах.
А сейчас проделайте упражнения, чтобы запомнить самые распространенные и важные глаголы немецкого языка.
-
