запись голоса

Прилагательные и причастия в роли существительных

Иллюстрация к правилу

Что это такое и как узнать

Субстантивированные прилагательные и причастия — это слова, которые изначально были прилагательными или причастиями, но употребляются как существительные. Их можно узнать по трём признакам:

- Пишутся с большой буквы.

- Могут иметь при себе артикль или местоимение.

 - Склоняются как прилагательные (окончания зависят от артикля и падежа).

Примеры:

Der Alte wartet. Пожилой мужчина ждёт.
Die Angestellte kommt später. Служащая придёт позже.

1. Главное правило: всегда с большой буквы

Если прилагательное/причастие используется как существительное, оно пишется с заглавной буквы. Это правило работает только когда слово реально используется как существительное, а не стоит перед другим существительным.

Der Kranke braucht Ruhe. Больному нужен покой.
Ich helfe den Armen. Я помогаю бедным.

Если прилагательное стоит перед существительным (например, "der alte Mann"), то оно пишется с маленькой буквы. С большой буквы — только когда заменяет существительное.

2. Склонение: окончания как у прилагательных

Субстантивированное прилагательное/причастие получает те же окончания, которые было бы у прилагательного, если бы оно стояло перед существительным:

После определённого артикля (der, die, das) — окончания слабого склонения (-e, -en).

После неопределённого артикля (ein, eine), притяжательных местоимений (mein, dein) и отрицания kein — окончания смешанного или сильного склонения.

Der Alte spricht leise. Пожилой мужчина говорит тихо.
Ich sehe einen Alten. Я вижу пожилого мужчину.

3. Род обычно понятен по артиклю: der / die / das

Род субстантивированного прилагательного/причастия определяется по смыслу:

der → мужчина/лицо мужского пола: der Alte (пожилой мужчина)

die → женщина/лицо женского пола: die Alte (пожилая женщина)

das → абстрактное понятие или нечто общее: das Gute (добро/всё хорошее)

Der Bekannte hat angerufen. Знакомый позвонил.
Die Bekannte hat angerufen. Знакомая позвонила.

4. Очень частая группа: люди (по профессии/роли/состоянию)

Особенно часто субстантивируются слова, обозначающие людей по их состоянию, профессии или роли:

der/die Angestellte — служащий / служащая

der/die Arbeitslose — безработный / безработная

der/die Angeklagte — обвиняемый / обвиняемая

der/die Verwandte — родственник / родственница

Die Angestellte arbeitet heute im Homeoffice. Служащая сегодня работает из дома.
Der Arbeitslose sucht eine neue Stelle. Безработный ищет новую работу.

5. Множественное число: чаще всего die + -en (если есть артикль)

Во множественном числе субстантивированные прилагательные и причастия обычно получают окончание -en (по типу слабого склонения прилагательных):

die Alten — пожилые люди

die Kranken — больные

die Angestellten — служащие

Die Alten sitzen im Garten. Пожилые люди сидят в саду.
Wir helfen den Kranken. Мы помогаем больным.

 

 

6. Das + прилагательное: «абстрактное / общее понятие»

Со средним родом (das) субстантивированные прилагательные обозначают абстрактные понятия или обобщённые категории:

das Gute — добро / всё хорошее

das Neue — новое / всё новое

das Wichtigste — самое важное

das Besondere — особенное

Das Gute daran ist, dass es billig ist. Хорошо в этом то, что это дёшево.
Ich mag das Neue. Мне нравится новое (всё новое).

7. После etwas / nichts / vieles: тоже возможна субстантивация

После неопределённых местоимений и наречий etwas, nichts, viel, wenig часто используется субстантивированное прилагательное в форме среднего рода:

etwas Warmes — что-то тёплое

nichts Neues — ничего нового

viel Interessantes — много интересного

wenig Gutes — мало хорошего

Ich möchte etwas Warmes trinken. Я хочу выпить что-нибудь тёплое.
Wir haben nichts Neues erfahren. Мы не узнали ничего нового.

8. Причастия как существительные: Partizip I и Partizip II

Субстантивированные причастия сохраняют смысловые оттенки своих глагольных форм:

Partizip I → активное значение, действие в процессе:

der Reisende — путешественник (тот, кто путешествует сейчас / обычно)

der Auszubildende — обучающийся (тот, кто проходит обучение)

Partizip II → чаще пассивное значение или результат:

der Verletzte — пострадавший (тот, кого ранили)

der Gefangene — пленный (тот, кого взяли в плен)

Der Reisende fragt nach dem Weg. Путешественник спрашивает дорогу.
Die Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht. Пострадавших доставили в больницу. (Partizip II → часто “пассивный” смысл)

9. Как это связано с Passiv

Субстантивированные причастия II часто имеют пассивное значение: они обозначают лиц, над которыми совершили действие:

der Festgenommene — задержанный (которого задержали)

die Angeklagten — обвиняемые (которых обвиняют)

Die Geschädigten — потерпевшие (которым нанесли ущерб)

der Verletzte — пострадавший (которого ранили)

Der Festgenommene wurde später freigelassen. Задержанного позже отпустили.
Die Angeklagten wurden befragt. Обвиняемых допросили.

10. Мини-шпаргалка:
как быстро создать субстантивированное прилагательное

Как построить субстантивированное прилагательное/причастие:

1. Выбери артикль или местоимение, подходящее по смыслу (der/die/das, ein, mein, kein и т.д.).

2. Напиши прилагательное/причастие с большой буквы.

3. Добавь окончание, которое требуется по падежу и типу склонения (как у обычного прилагательного в этой позиции).

Ich sehe den Alten. Я вижу пожилого мужчину.
Sie spricht mit einer Angestellten. Она разговаривает с служащей.
Der Alte Der Kranke Der Arbeitslose Der Bekannte Der Verletzte Der Festgenommene Die Alte Die Kranke Die Angestellte Die Bekannte Die Verletzte Die Arbeitslose Das Gute Das Neue Das Wichtigste Das Beste

Причастия I и II в роли прилагательных