Урок 14 (вводный)

  • Текст: "Обо мне"
  • Устойчивое выражение с глаголом spielen
  • Наречие gern(e)

Текст

Время прослушивания?1мин.

Прослушайте текст, повторяйте за диктором вслух. ?

Mein Name ist Klaus.Меня зовут Клаус.
Mein Nachname ist Schmidt.Моя фамилия Шмидт.
Ich bin Deutscher und lebe in Deutschland.Я немец и живу в Германии.
Meine Muttersprache ist Deutsch.Мой родной язык - немецкий.

Meine Heimatstadt ist Potsdam.Мой родной город Потсдам.
Die Stadt ist alt und sehr schön.Город старый и очень красивый.

Ich bin Schüler.Я школьник.
Ich lerne gerne.Мне нравится учится.
Ich lerne jetzt Englisch und Italienisch.Я сейчас изучаю английский и итальянский.
Er spielt oft Fußball.Он часто играет в футбол.
Ich spiele gern Fußball.Я с удовольствием играю в футбол.

Лексика

Время чтения?1мин.

Устойчивое выражение с глаголом spielen

В выражениях с глаголом spielen + название видов спорта артикль отсутствует (так называемый нулевой артикль).

Der Amerikaner spielt gern Basketball. Американец любит играть в баскетбол.
Der Italiener spielt Fußball.Итальянец играет в футбол.
Der Ukrainer spielt gern Volleyball.Украинец любит играть в в волейбол.
Der Russe spielt jetzt Basketball.Русский сейчас играет в баскетбол.
Der Franzose spielt auch Tischtennis. Француз тоже играет в настольный теннис.

Уточняющие обстоятельства ставятся между глаголом и названием игры.

Сочетание букв "st" и "sp" читается как "шт" и "шп"

stehenстоять
spielenиграть

Задание:
Переведите
1. Американец часто играет в баскетбол. Ответ:

Der Amerikaner spielt oft Fußball.

2. Мы часто играем в настольный теннис. Ответ:

Wir spielen oft Tischtennis.

3. Итальянец любит играть в футбол. Ответ:

Der Italiener spielt gern Fußball.

4. Она сейчас играет в теннис. Ответ:

Sie spielt jetzt Tennis.

5. Француз часто играет в теннис. Ответ:

Der Franzose spielt oft Tennis.

6. Он любит играть в футбол. Ответ:

Er spielt gern Fußball.

7. Русский сейчас играет в настольный теннис. Ответ:

Der Russe spielt jetzt Tischtennis.

8. Украинец сейчас играет в волейбол. Ответ:

Der Ukrainer spielt jetzt Volleyball.

Наречие gern

Конструкция глагол + наречие gern (gerne) означает делать что-то охотно, с удовольствием. Можно перевести как "я люблю/мне нравится что-то делать"

Ich spiele gern Tennis.Я люблю играть в теннис.
Mein Bruder spielt gern Volleyball.Мой брат любит играть в волейбол.
Ich lerne gern Englisch.Мне нравится учить английский.
Der Amerikaner lernt gern Deutsch.Американцу нравится учить немецкий язык.
Ich lerne gern Russisch.Мне нравится учить русский язык.

Задание:
Переведите
1. Мне нравится учится. Ответ:

Ich lerne gern.

2. Я с удовольствием играю в футбол. Ответ:

Ich spiele gern Fußball.

Der Italiener spielt gern Volleyball.

4. Французу нравится учить английский. Ответ:

Der Franzose lernt gern Englisch.