Урок 13 (вводный)

  • Географические названия
  • Нулевой артикль перед названиями национальностей

Грамматика

Время чтения?2мин.

Географические названия

Подавляющее большинство названий стран и городов мира в немецком языке среднего рода. Такие названия употребляются без артикля:

PotsdamПотсдам
DeutschlandГермания
BerlinБерлин
EssenЭссен

Запомните названия этих стран. Все они среднего рода. Употребляйте их без артикля.

AmerikaАмерика
DeutschlandГермания
ItalienИталия
RusslandРоссия
FrankreichФранция

Sie leben in Amerika.Они живут в Америке.
Wir lieben Deutschland.Мы любим Германию.
Sie leben in Italien.Они живут в Италии.
Sie lebt in Russland.Она живет в России.
Das ist Frankreich.Это Франция.

Задание:
Переведите
1. Америка Ответ:

Amerika

2. Германия Ответ:

Deutschland

3. Италия Ответ:

Italien

4. Россия Ответ:

Russland

5. Франция Ответ:

Frankreich

Нулевой артикль перед названиями национальностей

Употребляются без артикля также и существительные обозначающие национальность, если они являются составной частью сказуемого, например:

Peter ist Russe. Петр русский.
Tom ist Amerikaner. Том американец.
Bruno ist Italiener. Бруно итальянец.
Jean ist Franzose. Жан француз.
Alex ist Ukrainer. Алекс украинец.

Обратите внимание на важное условие - название национальности должно являться составной частью сказуемого. В других случаях артикль ставится по правилам употребления артиклей. Например:

Ein Ukrainer lernt Englisch. Украинец учит английский.
Der Franzose spielt Fußball. Француз играет в футбол.
Der Amerikaner lebt jetzt in Berlin. Американец сейчас живет в Берлине.

В этих примерах название национальности является подлежащим, поэтому употребляется с артиклем.

Задание:
Переведите на немецкий
1. Украинец учит английский. Ответ:

Ein Ukrainer lernt Englisch.

2. Американец сейчас живет в Берлине. Ответ:

Ein Amerikaner lebt jetzt in Berlin.

3. Том американец. Ответ:

Tom ist Amerikaner.

4. Бруно итальянец. Ответ:

Bruno ist Italiener.

5. Француз играет в футбол. Ответ:

Ein Franzose spielt Fußball.

6. Жан француз. Ответ:

Jean ist Franzose.

7. Алекс украинец. Ответ:

Alex ist Ukrainer.

8. Петр русский. Ответ:

Peter ist Russe.