Урок 11 (вводный)

  • Порядок слов в предложении (прямой).
  • Сложное предложение с одним подлежащим и союз und

Грамматика

Время чтения?1мин.

Порядок слов в предложении (прямой).

Немецкое предложение имеет строгий порядок слов.

В повествовательном предложении подлежащее стоит на первом месте, а сказуемое, выраженное глаголом - на втором. Такой порядок называется прямым. Далее идут второстепенные члены предложения:
(1) Ich (2) lerne Englisch. (Я учу английский.)
(1) Ich (2) lebe in Potsdam. (Я живу в Потсдаме.)

Ich spiele Fußball. Я играю в футбол.
Ich lerne Englisch. Я изучаю английский.

Задание:
Переведите
1. Мой брат учит английский. Ответ:

Mein Bruder lernt Englisch.

2. Моя сестра живет в Берлине.Ответ:

Meine Schwester lebt in Berlin.

3. Она любит Берлин. Ответ:

Sie liebt Berlin.

4. Я живу в Германии. Ответ:

Ich lebe in Deutschland.

5. Я школьник. Ответ:

Ich bin Schüler.

6. Я играю в теннис. Ответ:

Ich spiele Tennis.

Сложное предложение с одним подлежащим и союзом und

Если два самостоятельных предложения, имеющие одно и то же подлежащее, соединяются союзом und, то подлежащее после und опускается. В этом случае образуется одно самостоятельное предложение с двумя сказуемыми. Запятая перед und не ставится.

Ich bin Deutscher und lebe in Deutschland. Я немец и живу в Германии.
Ich bin Schüler und lerne gern. Я школьник и учусь с удовольствием.
Ich lerne Englisch und spiele gern Basketball. Я изучаю английский и с удовольствием играю в баскетбол.

Задание:
Переведите
1. Моя сестра живет в Берлине и учит английский. Ответ:

Meine Schwester lebt in Berlin und lernt Englisch.

2. Мой брат живет в Потсдаме и играет в баскетбол. Ответ:

Mein Bruder lebt in Potsdam und spielt Basketball.

3. Мы живем в Берлине и любим Берлин. Ответ:

Wir leben in Berlin und lieben Berlin.

4. Она стоит здесь и играет в баскетбол. Ответ:

Sie steht hier und spielt Basketball.

5. Он немец и живет в Берлине. Ответ:

Er ist Deutscher und lebt in Berlin.

6. Я учусь и играю в теннис. Ответ:

Ich lerne und spiele Tennis.

Запомните:

с неопределенным артиклем или без артикля - Deutscher
с определенным артиклем - Deutsche_