Урок 16

В этом уроке

  • Частичное и полное отрицание
  • Указательные местоимения dieser, diese, dieses
  • Употребление viel и viele
  • Выражение «ich finde»
  • История: "Мои бабушка и дедушка"

I.История "Мои бабушка и дедушка"

Время прослушивания ?1,5 мин.

Прослушайте историю, повторяйте за диктором вслух. ?

Meine Großeltern wohnen in Potsdam. Мои бабушка и дедушка живут в Потсдаме.
Sie haben ein Haus. У них есть дом.
Ihr Haus ist ziemlich groß, es hat zwei Stockwerke und viele Fenster. Их дом достаточно большой, он имеет два этажа и много окон.
Ich finde dieses Haus sehr schön. Я нахожу этот дом очень красивым.
Das Dach und die Türen sind braun, die Wände gelb und die Fenster weiß. Крыша и двери коричневые, стены желтые, а окна белые.

Sie haben eine Katze, einen Hund und zwei Papageien. У них есть кошка, собака и два попугая.
Meine Großeltern lieben die Tiere. Мои бабушка и дедушка любят животных.

Mein Großvater liest viel. Мой дедушка много читает.
Er liest hauptsächlich Bücher. Он в основном читает книги.
Manchmal kauft er Zeitschriften. Иногда он покупает журналы.
Er hat eine große Bibliothek. У него большая библиотека.

Unsere Großmutter liest nicht, sie fotografiert gern. Наша бабушка не читает, она любит фотографировать.
Sie fotografiert den Garten, Blumen, Bäume, die Natur. Она  фотографирует сад, цветы, деревья, природу.
Großvater fotografiert nicht, aber er mag diese Fotos. Дедушка не фотографирует, но ему нравятся эти фотографии.

Meine Großeltern sind sehr freundlich, sie haben viele Freunde. Дедушка и бабушка очень дружелюбные, у них много друзей.
Die Freunde besuchen sie einmal oder zweimal pro Woche. Друзья посещают их один или два раза в неделю.
Oma backt einen Apfelkuchen. Бабушка готовит пирог с яблоками.
Dieser Apfelkuchen ist sehr lecker. Этот пирог очень вкусный.
Sie trinken Tee oder Kaffee, essen den Kuchen und haben eine gute Zeit. Они пьют чай или кофе, едят пирог и хорошо проводят время.
Diese Treffen sind wunderbar. Эти встречи проходят замечательно.
Wir besuchen auch unsere Großeltern. Мы тоже  посещаем наших дедушку и бабушку.

II.Грамматика урока

Время чтения?3 мин.

Полное и частичное отрицание

1. Частичное отрицание.

При частичном отрицании отрицается отдельный член предложения. В этом случае отрицательное слово стоит перед этим членом предложения:

nicht heuteне сегодня
nicht erне он
kein Brotне хлеб или никакой хлеб

2. Полное отрицание

При полном отрицании отрицается всё предложение. Полное отрицание употребляется в основном со словом nicht. Слово nicht ставится в этом случае после всех остальных членов в самый конец предложения.

Ich schlafe gerade nicht.Я сейчас не сплю.

Задание:
Переведите на немецкий язык.
1. Она сегодня не придёт.Ответ:

Sie kommt heute nicht.

2. У нас нет денег.Ответ:

Wir haben kein Geld.

3. Он не говорит.Ответ:

Er spricht nicht.

4. Я не сплю.Ответ:

Ich schlafe nicht.

5. Она сегодня не поёт.Ответ:

Sie singt heute nicht.

6. Она поет не сегодня.Ответ:

Sie singt nicht heute.

Указательные местоимения dieser, diese, dieses

Указательные местоимения dieser - этот, diese - эта, эти, dieses - это имеют такие же окончания, как определённый артикль: der - dieser, die - diese, das - dieses.

Dieser Apfelkuchen ist sehr lecker.Этот пирог очень вкусный.
Ich finde dieses Buch sehr interessant.Я нахожу эту книгу очень интересной.
Diese Bibliothek ist groß.Эта библиотека большая.
Diese Zeitschriften liegen auf dem Tisch.Эти журналы лежат на столе.

Задание:
Замените определенный артикль указательными местоимениями:
1. das StockwerkОтвет:

dieses Stockwerk

2. die TürОтвет:

diese Tür

3. die WandОтвет:

diese Wand

4. der PapageiОтвет:

dieser Papagei

5. das BuchОтвет:

dieses Buch

6. die ZeitschriftОтвет:

diese Zeitschrift

Употребление viel и viele

1. Viele - много, многие

 Прилагательное viele - много, многие употребляется:
- с исчисляемыми существительными во множественном числе в значении "многие или много":

Viele Kinder gehen zur Schule.Многие дети (Много детей) идут в школу.
Viele Fenster sind geschlossen.Многие окна закрыты.

Viele может употребляться самостоятельно в качестве подлежащего:

Viele sind freundlich.Многие дружелюбны.
Viele lieben Schokolade.Многие любят шоколад.

2. Viel - много

Viel (много) употребляется
- с неисчисляемыми существительными или с существительными в единственном числе:

viel Glückжелаю удачи
viel Arbeitмного работы
viel Obstмного фруктов
viel Geldмного денег

- с глаголами

Du weißt schön viel. Ты уже много знаешь.
Du verlangst zu viel. Ты просишь слишком много.
Er arbeitet viel. Он много работает.

В связке со словами viel, viele часто употребляется наречие zu - слишком.
Er arbeitet zu viel. (Он слишком много работает.)
Er isst zu viele Kuchen. (Он есть слишком много пирогов.)

Задание:
Переведите на немецкий язык:
1. У неё много времени.Ответ:

Sie hat viel Zeit.

2. Он слишком много ест.Ответ:

Er isst zu viel.

3. Мой дедушка много читает.Ответ:

Mein Großvater liest viel.

4. Многие деревья красивы.Ответ:

Viele Bäume sind schön.

5. В нашем саду много цветов.Ответ:

In unserem Garten gibt es viele Blumen.

6. Многие встречи интересны.Ответ:

Viele Treffen sind interessant.

Выражение "ich finde"

1. Выражение "ich finde" в немецком языке часто используется для выражения мнения или оценки чего-либо. Буквальный перевод на русский язык — "я нахожу", но часто переводится как "я считаю" или "мне кажется". Это выражение часто используется для введения личного мнения или оценки ситуации, объекта, действия или идеи.

Ich finde ihr Haus sehr schön. Я нахожу их дом очень красивым.
Ich finde das interessant.Мне это кажется интересным.
Ich finde das Buch langweilig. Я нахожу эту книгу скучной.

Выражение "ich finde" может использоваться в самых разных контекстах, от неформальных бесед до более формальных обсуждений. Это универсальное выражение, позволяющее любому высказать своё мнение по поводу чего-либо.

Имена существительные в качестве дополнения стоят после "ich finde" в винительном падеже.

Задание:
Переведите на немецкий, используя выражение"ich finde" + винительный падеж
1. Я считаю, этот фильм очень интересным.Ответ:

Ich finde diesen Film sehr interessant.

2. Он считает, эта квартира слишком маленькая.Ответ:

Er findet die Wohnung zu klein.

3. Мне кажется этот стул очень дорогим.Ответ:

Ich finde diesen Stuhl sehr teuer.

4. Я считаю, что эта кошка очень милая.Ответ:

Ich finde diese Katze sehr süß.

5. Я считаю, что эта женщина слишком высокая.Ответ:

Ich finde diese Frau zu hoch.

Ich finde diesen Film sehr interessant.

III.Лексика урока

Новые слова

Имена существительные
  ед. число мн. число
бабушка и дедушка   die Großeltern
этаж das Stockwerk die Stockwerke
дверь die Tür die Türen
стена die Wand die Wände
попугай der Papagei die Papageien
книга das Buch die Bücher
журнал die Zeitschrift die Zeitschriften
библиотека die Bibliothek die Bibliotheken
бабушка die Großmutter die Großmütter
дедушка der Großvater die Großväter
друг der Freund die Freunde
неделя die Woche die Wochen
бабушка die Oma die Omas
яблочный пирог der Apfelkuchen die Apfelkuchen
встреча das Treffen die Treffen
цветок die Blume die Blumen
дерево der Baum die Bäume
природа die Natur die Naturen
Глаголы
Сильные глаголы отмечены *
  Verb ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie
фотографировать fotografieren fotografiere fotografierst fotografiert fotografieren fotografiert fotografieren
находить finden * finde findest findet finden findet finden
смотреть schauen schaue schaust schaut schauen schaut schauen
посещать besuchen besuche besuchst besucht besuchen besucht besuchen
печь backen * backe bäckst bäckt backen backt backen
любить, нравиться mögen * mag magst mag mögen mögt mögen
Другие части речи
довольно ziemlich
коричневый braun
белый weiß
в основном hauptsächlich
дружелюбный freundlich
один раз einmal
два раза zweimal
чудесный wunderbar

Выражения

meine Großeltern мои дедушка и бабушка
ihr Haus их дом
viele Fenster много окон
ziemlich groß достаточно большой
zwei Stockwerke два этажа
ich finde я считаю (нахожу) 
die Tiere lieben любить животных
viel lesen много читать
Bücher lesen читать книги
Zeitschriften kaufen покупать журналы
eine große Bibliothek большая библиотека
gern fotografieren любить фотографировать
viele Freunde много друзей
Großeltern besuchen посещать дедушку и бабушку
einen Apfelkuchen backen печь пирог с яблоками
haben eine gute Zeit хорошо проводить время

Важные слова предыдущих уроков:

Повторите важные слова предыдущих уроков:

ХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХ
ХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХ

Важные фразы этого урока:?

xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx