В этом уроке:
Lena ist meine Schwester. | Лена - моя сестра. |
Sie ist meine Schwester. | Она - моя сестра. |
Klaus ist mein Bruder. | Клаус - мой брат. |
Er ist mein Bruder. | Он - мой брат. |
Klaus, Lena ist deine Schwester. | Клаус, Лена твоя сестра. |
Lena, Klaus ist dein Bruder. | Лена, Клаус твой брат. |
Lena und Klaus sind Geschwister. | Лена и Клаус - брат и сестра. |
Wir sind Geschwister. | Мы - брат и сестра. |
Sie sind Geschwister. | Они - брат и сестра. |
Lena lebt in Potsdam. | Лена живет в Потсдаме. |
Klaus lebt auch in Potsdam. | Клаус тоже живет в Потсдаме. |
Lena und Klaus leben in Potsdam. | Лена и Клаус живут в Потсдаме. |
Sie und er leben in Potsdam. | Она и он живут в Потсдаме. |
Sie leben in Potsdam. | Они живут в Потсдаме. |
Sie lieben Potsdam. | Они любят Потсдам. |
Все имена существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы.
Schwesterсестра Bruderбрат
1. Перед именем существительным всегда ставится артикль - определенный или неопределенный. По определенному артиклю определяют род, а также число и падеж имени существительного. Род существительных в русском и немецком не совпадает, поэтому их надо запоминать вместе с определенным артиклем:
der - мужской род, der Bruderбрат
die - женский род, die Schwesterсестра
das - средний род, das Hausдом
3. Перед именами собственными по общему правилу артикль не ставится: Lena, Klaus, Potsdam.
В немецком языке есть слова, которые не имеют аналога в русском. Среди них слово Geschwister - дети одних и тех же родителей, которое можно в зависимости от контекста перевести как "брат и сестра" или "братья и сестры".
Притяжательные местоимения заменяют собой артикли. В немецком языке они так и называются - слова-артикли. Если перед именем существительным стоит притяжательное местоимение, то артикль перед ним уже не ставится:
meine Schwesterмоя сестра
dein Bruderтвой брат.
В прошлом уроке вы познакомились с тремя личными местоимениями - ich, du, wir. Запомните новые местоимения: er - он, sie - она, sie - они. Как видите, совпадает написание личных местоимений она и они - sie. Однако по контексту и по окончанию глагола всегда можно определить, о ком идет речь:
Sie leben.Они живут.
Sie lebt.Она живет.
Глаголы в начальной форме (инфинитив) имеют окончание -en (кроме глагола sein):
lebenжить
liebenлюбить
Чтобы использовать глагол в предложении, его нужно поставить в нужную форму - заменить окончание -en на личные окончания. Например:
ich lebe - я живу
du lebst - ты живешь
er lebt - он живет
wir leben - мы живем
sie leben - они живут
Некоторые личные окончания совпадают с окончанием инфинитива -en: leben -
wir leben, sie leben.
ед. число | мн. число | |
---|---|---|
брат и сестра | - | die Geschwister |
сестра | die Schwester | die Schwestern |
брат | der Bruder | die Brüder |
Потсдам (город) | Potsdam | - |
Verb | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
быть | sein | bin | bist | ist | sind | seid | sind |
любить | lieben | liebe | liebst | liebt | lieben | liebt | lieben |
жить | leben | lebe | lebst | lebt | leben | lebt | leben |
она | sie |
он | er |
они | sie |
мой | mein |
моя | meine |
твой | dein |
твоя | deine |
в | in |
meine Schwester | моя сестра |
mein Bruder | мой брат |
er ist | он (есть) |
sie ist | она (есть) |
wir sind | мы (есть) |
sie sind | они (есть) |
in Potsdam | в Потсдаме |
lebt auch | тоже живет |
sie leben | они живут |
wir leben | мы живем |
sie lebt | она живет |
er lebt | он живет |
sie lieben | они любят |
Повторите важные слова предыдущего урока и запомните новые слова.