1.1. В немецком предложении обязательно должен быть глагол.
Например, русское предложение из двух слов "Я Лена." переводится на немецкий так:
"Ich bin Lena." - дословный перевод "Я есть Лена".
Ich bin Lena.Я (есть)Лена.
Как видите, в немецком предложении есть еще и третье слово - "bin".
"Bin" - это форма 1-го лица ед. числа глагола sein (быть, являться). В предложении "Ich bin Lena" "bin" не несет смысловой нагрузки, это глагол-связка, который связывает подлежащее с его характеристиками.
В данном случае "bin" связывает подлежащее "Ich" (я) с характеристикой "Lena" (Лена), указывая на то, что у подлежащего имя Лена.
В русском языке также есть глагол-связка - быть, являться. Однако в русском глагол-связка не используется в настоящем времени, а только в прошедшем или будущем. Например: "Мы здесь.", но "Мы были здесь." "Мы будем здесь." "Были" и "будем" здесь глагол-связка.
Спряжение глагола sein
1. Запомните эти формы глагола sein (быть, являться):
ich binя (есть) du bistты (есть) wir sindмы (есть)
Задание:
Найдите глагол-связку в предложении
1. Ich bin auch hier.Ответ:
bin
2. Wir sind hier.Ответ:
sind
3. Du bist Lena.Ответ:
bist
4. Wir sind Lena und Klaus.Ответ:
sind
5. Ich bin Klaus.Ответ:
bin
Личные местоимения
Личные местоимения, как в русском, так и в немецком, заменяют имя существительное и указывают на лицо или предмет.
