Диалог

Учитесь говорить на немецком языке. Вашим собеседником станет робот-партнер. Выбирайте персонаж, от лица которого вы будете говорить и начинайте практиковать разговорный немецкий по теме урока.

Диалог к тексту

Тренировка грамматики к уроку

• Предлоги Dativ и Akkusativ.
• Предлоги места с Dativ и Akkusativ. Падежные вопросы Wo и Wohin.
• Указательные и неопределенные местоимения

Все правила урока

• Если дополнение с предлогом отвечает на вопрос wo? (где?), то оно стоит в дательном падеже: где? - в школе - in der Schule; где? - у доски an der Tafel. Артикли в дательном падеже склоняются так:
  жен. род: die/eine - der/einer,
  муж. род: der/ein - dem/einem,
  сред. род: das/ein - dem/einem,
  множ. ч: die - den/- .

• Члены предложения, как главные, так и второстепенные, могут состоять из двух и более слов, то есть быть выражены словосочетаниями.
  Ein Kollege meines Freundes besuchte ihn im Krankenhaus. (Коллега моего друга навестил его в больнице.)
  Ich bin in die Stadt meiner Kindheit kommen. (Я приехал в город моего детства.)

• Обстоятельства времени, выраженные именем существительным без предлога стоят в винительном падеже. Такие обстоятельства  обычно указывают на протяженность или регулярность.
  Den ganzen Nachmittag mache ich die Aufgaben. (Весь день я учу уроки.)
  Jeden Tag geht er zur Arbeit. (Каждый день он ходит на работу.)

• Немецкий язык богат на крылатые выражения - устойчивые словосочетания, которые часто используются в речи. Примеры устойчивых словосочетаний в немецком: Auge um Auge, Zahn um Zahn. (Око за око, зуб за зуб.), Art und Weise (способ, манера), zu Mittag essen (обедать), durch den Kakao ziehen (высмеивать), Sport treiben (заниматься спортом), Spaß machen (доставлять удовольствие).
  Auf diese Art und Weise kommen wir nicht weiter. (Таким образом, мы не продвинемся дальше./Так дальше невозможно.)

• Придаточные предложения вводятся подчинительными союзами dass (что, чтобы), wenn (если, когда), als (когда), weil (потому что) и др. и влияют на порядок слов в придаточном предложении: сказуемое ставится на последнее место. Если сказуемое сложное, то изменяемая часть занимает последнее место, а неизменяемая стоит перед ним. Союз в придаточном предложении занимает первую позицию.
  Ich weiß, (1) dass er heute arbeitet. (Я знаю, что он сегодня работает.)
  Ich fahre nach Deutschland, (1) weil ich Deutsch lernen will. (Я еду в Германию, потому что я хочу учить немецкий.)

• Инфинитивная конструкция um … zu выражает намерение или цель и соответствует придаточному предложению с союзом damit (для того чтобы, с тем чтобы).
  Ich lerne Deutsch, um Übersetzer zu werden. (Я изучаю немецкий, чтобы стать переводчиком.)
  Sie geht in den Laden, um Lebensmittel zu kaufen.  (Она идет в магазин, чтобы купить продукты.)

• Немецкий язык, как и английский принадлежит к одной группе - германские языки. Оба языка имеют много слов с одним корнем. Кроме того в немецком есть большое количество прямых заимствований из английского - англицизмов: Fastfood, Shake, Container, Queen, Jogging. Особенно много слов из технического лексикона, особенно компьютерного - Prozessor, Posting, Talkshow, Scanner, Link...

• Перед прилагательным может стоять сопровождающее слово, которое не всегда дает грамматическую характеристку существительному - род, число и падеж. Таким словом может быть неопределенный артикль, притяжательное местоимение и отрицание kein.
  При смешанном склонении прилагательные ед. числа:
  1. в именительном и винительном падеже берут на себя функцию показателя рода, числа и падежа, как определенный артикль и имеют его окончания;
  2. в дательном и родительном падежах имеют окончания -en.
  При смешанном склонении прилагательные множ. числа: имеют во всех падежах окончание сильного склонения -en.

• Родительный падеж (Genitiv) в немецком языке используется для выражения принадлежности, источника или авторства. Он часто отвечает на вопрос "кого?" или "чье?" (wessen?).
  Das ist das Buch des Lehrers. (Это книга учителя.)
  Склонение артиклей в родительном падеже:
  Мужской род (ein): eines, (der): des
  Женский род (eine): einer, (die): der
  Средний род (ein): eines, (das): des
  Для множественного числа (die): der.