Ein Brief aus dem Ferienlager

Lieber Klaus, wir sind jetzt schon zehn Tage im Ferienlager. Das Wetter ist schön und warm. Die Sonne scheint so freundlich. Wir baden im Fluss und liegen in der Sonne. Mathias badet heute nicht, er ist krank. Er sitzt zu Hause und zeichnet. Wir lernen auch, aber nicht viel: jeden Tag nur eine Stunde. Wir lesen, schreiben und rechnen. Was macht ihr? Badet ihr oft? Lernt ihr auch? Wie ist das Wetter in Stuttgart? Schreib bald. Auf Wiedersehen. Dein Freund Peter.

Письмо из летнего лагеря

Дорогой Клаус, мы уже десять дней в летнем лагере. Погода хорошая и теплая. Солнце светит так приветливо. Мы купаемся в реке и загораем. Матиас сегодня не купается, он болен. Он сидит дома и рисует. Мы также учимся, но не много: каждый день только один час. Мы читаем, пишем и считаем. Что вы делаете? Вы часто купаетесь? Вы тоже учитесь? Как погода в Штутгарте? Пиши скорей. Увидимся. Твой Друг Питер.