Перед существительным всегда ставится артикль, неопределенный или определенный. По артиклю определяют род, а также число и падеж имени существительного.
Das ist ein Mann. Der Mann ist alt. (Это мужчина. Мужчина старый.)
Неопределённый артикль: мужской и средний род - ein, женский род - eine. Неопределенный артикль употребляется с существительными, обозначающими лицо или предмет, которые упоминаются впервые, или одним из многих.
Das ist ein Junge. (Это мальчик.)
Определённый артикль мужского рода der, женского род die, среднего род das употребляется всегда с существительными, называющими лицо или предмет, известные слушателю или выделяющееся из числа многих какими-то своими качествами и признаками.
Der Mann ist alt. (Мужчина старый.)
Глагол-связка sein (есть, быть являться) в личных формах (ist, sind и др.) является частью составного именного сказуемого. В русском глагол-связка тоже есть, но только в прошедшем и будущем временах, а в настоящем времени отсутствует. Глагол-связка на русский язык в настоящем времени не переводится.
Das ist eine Uhr. (Это часы.)
В вопросительном предложении с вопросительным словом Was? (что?), Wer? (кто?), Wie? (как?), Wo? (где?), Wann? (когда?), и другими на первом месте стоит вопросительное слово, на втором — глагол-сказуемое.
(1) Was (2) ist das? (Что это?)
Если вопрос задан к подлежащему, типа Was (Wer) ist das? (Кто (что) это?) или Wer sitzt dort? (Кто сидит там?) глагол всегда стоит в третьем лице единственного числа, даже если вопрос касается некоторого количества лиц или предметов. А вот в ответе форма глагола зависит от числа предметов или лиц.
Wer ist das? - Das sind ein Mann und ein Junge. (Кто это? - Это мужчина и мальчик.)
Предложения в этом тексте имеют составное именное сказуемое. Из чего оно состоит:
1. глагольная часть - глагол sein в личных формах (ist, sind, seid)
2. именная часть - может быть выражена существительным, прилагательным, наречием или другой частью речи.
В русском языке глагольная часть опускается:
Die Blumen sind rot. (Цветы (есть) красные.) Der Junge ist unten. (Мальчик (есть) внизу.)
Род существительных в русском и немецком не совпадает. Имена существительные необходимо учить вместе с определенным артиклем, по которому можно определить род - der - мужской род, die - женский род, das - средний род. Das Haus (сред.род) - дом (муж.род), die Sonne (жен.род) - солнце (сред.род).
Глагол sein - быть один из самых распространенных глаголов немецкого языка - он употребляется и как вспомогательный глагол (например, как глагол-связка) и как смысловой глагол (быть, существовать). Он спрягается не по правилам.
ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, Sie sind.
Большинство имен существительных, заканчивающихся на -er - мужского рода, а на -e - женского.
Все имена существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы.
Uhr - часы, Mann - мужчина, Junge - мальчик.
Личные местоимения заменяют имя существительное и указывают на лицо или предмет:
1 л. ich (я), wir (мы),
2 л. du (ты), ihr (вы),
3 л. er, sie, es (он, она, оно), sie/Sie (они/Вы).
Личные местоимения изменяются по падежам, то есть склоняются.
Форма вежливого обращения Sie (Вы) во всех падежах пишется с большой буквы.
Местоимения ich, du, wir, ihr, Sie обозначают только лиц, er, sie, es, sie - лиц и предметы.
- В конце слов сочетание "er" звучит как [ɐ] — это короткий нейтральный гласный звук, напоминающий русский безударный звук "а" или "э". Буква "r" здесь практически не произносится и вместе с "e" они образуют слитный звук - Vater.
В середине слова (например, в слове werden) сочетание "er" читается с более отчетливым "р" и гласным "e", который ближе к звуку [ɛ] (как в слове "бэт"). Таким образом, сочетание звучит ближе к [ɛʁ], где "r" будет слышен более отчетливо.
Когда "er" стоит в начале слова или как отдельное местоимение, оно произносится как [e:ɐ̯],
с долгим "э" и мягким, почти неуловимым "р" в конце - er, erst.
- Усилительные частицы doch и mal добавляют эмоции и подчеркивают смысл сказанного. Они часто не переводятся напрямую, но передают отношение говорящего:
doch – выражает удивление или мягкое противоречие:
Komm doch mit! – Пойдем же с нами!
mal – смягчает просьбу, делает её более вежливой:
Warte mal! – Подожди-ка!
