Диалог

Учитесь говорить на немецком языке. Вашим собеседником станет робот-партнер. Выбирайте персонаж, от лица которого вы будете говорить и начинайте практиковать разговорный немецкий по теме урока.

Диалог к тексту

Тренировка грамматики к уроку

• Управление глаголов (употребление с падежами).
• Сочинительные союзы
• Предлоги места in, nach, zu
• Местоимения es, man
• Указательные и неопределенные местоимения

Все правила урока

• Частицы не имеют самостоятельного лексического значения и не влияют на порядок слов в предложении. Частиц очень много и они распространены в разговорной речи. Некоторые распространенные частицы: so (так), also (итак), aber (но, однако), denn (же), doch (же, ведь).
  Aber er kam nicht. (Он, однако, не пришел.)
  Частицы относятся к неизменяемым словам. К ним нельзя поставить вопрос.
  Некоторые из частиц (aber, denn) являются также союзом, соединяющим два предложения и тоже не влияют на порядок слов.

• В немецком языке имеется четыре падежа: именительный, родительный,  дательный,   винительный. Основным указателем падежа является артикль (или местоимение) в соответствующей измененной форме, который стоит перед дополнением (или подлежащим, если именительный падеж). Падежные вопросы:
  именительный падеж Wer? Кто? Was? Что?
  родительный падеж Wessen? Чей?
  дательный падеж Wem? Кому?
  винительный падеж Wen? Кого? Was? Что?
  А также вопросы к обстоятельствам места:
  Wo? Где? - дательный
  Wohin? Куда? - винительный

• Конструкция "es gibt" - находится, используется в значении "здесь (что-то) есть". После нее дополнение всегда стоит в винительном падеже.
  Es gibt auch einen Schrank. (Там есть также шкаф.)

• Для выражения принадлежности используется предлог дательного падежа von. Кроме этого принадлежность имен собственных может выражаться и родительным падежом. В этом случае к именам прибавляется окончание -s. Если имя заканчивается на -s, то в конце имени ставится апостроф - '.
  Klaus ist Lenas Bruder. (Клаус - Ленин брат.) Lena ist Klaus' Schwester. (Лена - сестра Клауса.)

• Конструкция глагол + наречие gern (gerne) означает делать что-то охотно с удовольствием. В предложении gern (gerne) идет после сказуемого при прямом порядке слов и после подлежащего при обратном порядке слов. Переводится обычно как нравится или любить что-то делать.
  Die Kinder rodeln gern. (Дети любят кататься на санках.)

• Неопределенное местоимение man обозначает какое-то неопределенное лицо, и на русский язык переводятся  неопределенно-личными или безличными предложениями. В предложении оно является подлежащим и согласуется с глаголом-сказуемым в 3 лице, ед.числа.
  An der Tafel schreibt man mit Kreide. (На доске пишут мелом.)

• Указательные местоимения:
  dieser этот, diese эта, dieses это, diese эти;
  jener тот, jene та, jenes то, jene те.
  Склоняются по типу определенного артикля.

• В немецком языке очень распространены сложные имена существительные, состоящие из двух или более слов. Основное слово является всегда существительным. Оно определяет род сложного имени существительного и стоит обычно на последнем месте.
  Определяющее слово стоит обычно на первом месте, на него падает ударение:
  das Käsebrötchen (сырная булочка) - der Käse + das Brötchen ( (сыр + булочка).
  Сложные существительные образуются иногда с помощью соединительного элемента: -s, -es, -е, -er, -еn, -n.

• Предлог nach применяется при указании направления:
  1. на континент, в страну, населённый пункт среднего рода.
  Er geht im Januar nach Minsk. (В январе он отправляется в Минск.)
  Er möchte eine Reise nach Afrika machen. (Он хотел бы совершить поездку в Африку.);
  2. перед сторонами горизонта, наречиями места (куда?):
  Gehen Sie bitte nach rechts! (Идите, пожалуйста, направо.)
  Die Vögel fliegen nach Süden. (Птицы летят на юг.);
  3. в устойчивом выражении nach Hause (домой).
  Ich gehe nach Hause. (Я иду домой.)

• В конце слов сочетание "er" звучит как [ɐ] — это короткий нейтральный гласный звук, напоминающий русский безударный звук "а" или "э". Буква "r" здесь практически не произносится и вместе с "e" они образуют слитный звук - Vater. В середине слова (например, в слове werden) сочетание "er" читается с более отчетливым "р" и гласным "e", который ближе к звуку [ɛ] (как в слове "бэт"). Таким образом, сочетание звучит ближе к [ɛʁ], где "r" будет слышен более отчетливо. Когда "er" стоит в начале слова или как отдельное местоимение, оно произносится как [e:ɐ̯], с долгим "э" и мягким, почти неуловимым "р" в конце - er, erst.