-
-
Atomabkommen mit dem Iran
Präsident Donald Trump hat angekündigt, dass sich die USA aus dem Atomabkommen mit dem Iran zurückziehen werden. Schon im Wahlkampf 2016 hatte der spätere US-Präsident Donald Trump das Atomabkommen mit dem Iran kritisiert. Auch ermutigt durch dessen Haltung warnte der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu vor einem angeblichen Atomprogramm des Irans. In einer auf Englisch abgehaltenen Pressekonferenz präsentierte er angebliche Beweise für Irans Atomwaffen. Keine der Informationen war jedoch neu und untermauerte seine Behauptung. Dennoch warnte er, durch die Aufhebung der Sanktionen könne sich der Iran gleichzeitig bereichern und in großem Umfang Uran anreichern. Er forderte, das Abkommen entweder neu zu verhandeln oder aufzukündigen. Am 8. Mai 2018 kündigte Trump an, dass sich die USA aus dem Atomabkommen mit dem Iran zurückziehen werden. Gleichzeitig will er die Sanktionen gegen das Land wieder in Kraft setzen.
- Atomabkommen mit dem Iran Ядерное соглашение с Ираном
- Präsident hat angekündigt, dass президент объявил, что
- im Wahlkampf 2016 в ходе предвыборной компании 2016 года
- der spätere US-Präsident будущий президент США
- der spätere US-Präsident hatte kritisiert будущий президент США критиковал
- der israelische Ministerpräsident премьер-министр Израиля
- warnte vor einem angeblichen Atomprogramm предупредил о мнимой ядерной программе
- In einer auf Englisch abgehaltenen Pressekonferenz На пресс-конференции, состоявшейся на английском языке
- Beweise für Irans Atomwaffen доказательства ядерного оружия Ирана
- seine Behauptung его утверждение
- Keine der Informationen war jedoch neu Сведения не были однако новы
- Dennoch warnte er Тем не менее он предупредил
- in großem Umfang в больших масштабах
- entweder … oder ... либо ... либо ...
- entweder neu zu verhandeln oder aufzukündigen либо по новой вести переговоры либо расторгнуть
- die Sanktionen gegen das Land санкции против страны
- Gleichzeitig will er В то же время он хочет
- wieder in Kraft setzen снова введены в силу
Ядерное соглашение с Ираном
Показать интерактивный переводПрезидент Дональд Трамп объявил, что США выходят из соглашения по ядерной программе с Ираном. Уже в ходе предвыборной кампании в 2016 году будущий президент США Дональд Трамп подверг критике ядерную сделку с Ираном. Его поддержал израильский премьер-министр Биньямин Натаньяху, заявивший о мнимости намерений Ирана по ядерной программе. На пресс-конференции, состоявшейся на английском языке, он представил предполагаемые доказательства ядерного оружия Ирана. Однако не было озвучено никаких сведений в подтверждение этих, уже не новых фактов. Тем не менее он сообщил, что после снятия санкций Иран продолжает накапливать обогащенный уран в больших масштабах. Он призвал либо к пересмотру, либо к прекращению договора. 8 мая 2018 года Трамп объявил, что США выходят из ядерной сделки с Ираном. Одновременно он намерен ввести в силу новые санкции против страны.
