Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Энни Тэйлор . Часть 3. Annie Taylor. Teil 3.

Annie Taylor. Teil 3

Annie Taylor konnte zur Überraschung der Augenzeugen das Fass aus eigener Kraft verlassen. Sie wurde nach eigenen Angaben bei der Passage der Horseshoe Falls ohnmächtig, war aber wieder bei Bewusstsein, als das Fass geöffnet wurde. Äußerlich war Annie Taylor nur am Hinterkopf verletzt, musste aber wegen eines schweren Schocks im Krankenhaus behandelt werden. Unmittelbar nach dem erfolgreichen Stunt gab Taylor erste Interviews. Sie dankte Gott dafür, dass sie diese Reise überlebt hatte, und warnte jeden davor, dieses Wagnis zu wiederholen. Der geglückte Stunt machte Annie Taylor über Nacht bekannt, doch der Ruhm verblasste auch genauso schnell wieder. Da der Verkauf von Souvenirs ihre einzige Einnahmequelle blieb, überlegte Annie Taylor im Jahr 1906, ihre Fahrt zu wiederholen, setzte ihr Vorhaben aber wegen ihres fortgeschrittenen Alters nicht in die Tat um. Anfang des Jahres 1921 musste sich die Frau in die Obhut des Armenhauses von Lockport begeben. Dort wurde die Presse noch einmal auf die in Vergessenheit geratene Annie Taylor aufmerksam. Sie bekam die Gelegenheit, ihre Lebensgeschichte den Lokalreportern zu erzählen. Am 29. April 1921 starb Annie Taylor. Sie wurde auf dem Friedhof von Niagara Falls neben anderen Sensationsartisten beerdigt.

  • bekam die Gelegenheit получила возможность
  • auf die in Vergessenheit в забвении
  • in die Obhut des Armenhauses на попечение богадельни 
  • wegen ihres fortgeschrittenen Alters из-за ее преклонного возраста
  • der Verkauf von Souvenirs продажа сувениров
  • auch genauso schnell так же быстро
  • warnte jeden davor предостерегла всех от
  • dankte Gott поблагодарила Бога
  • nach dem erfolgreichen Stunt после успешного трюка
  • aber wegen eines schweren Schocks но из-за сильного шока
  • nur am Hinterkopf лишь на затылке
  • wieder bei Bewusstsein снова пришла в сознание
  • als das Fass geöffnet wurde когда бочка была открыта
  • bei der Passage при прохождении
  • nach eigenen Angaben по ее словам

Энни Тэйлор . Часть 3

Показать интерактивный перевод

К удивлению очевидцев Энни Тэйлор была в состоянии своими силами выйти из бочки. По ее словам она упала в обморок при прохождении Водопада «Подкова», но снова пришла в сознание, когда бочка была открыта. Энни Тейлор получила внешние повреждения лишь на затылке, но из-за сильного шока ей пришлось обратиться в больницу. Сразу после успешного трюка Тейлор дала первое интервью. Она поблагодарила Бога за то, что пережила это путешествие, и предостерегла всех от повторения этой затеи. Успешный трюк сделал Энни Тейлор известной за одну ночь, но слава так же быстро исчезла . Поскольку продажа сувениров была ее единственным источником дохода, Энни Тейлор решила повторить свое путешествие в 1906 году, но не реализовала свой план из-за ее преклонного возраста. В начале 1921 года женщине пришлось пойти на попечение богадельни Локпорта. Там пресса еще раз обратила внимание на забытую Энни Тейлор. Она получила возможность рассказать историю своей жизни местным журналистам. Энни Тейлор умерла 29 апреля 1921 года. Она была похоронена на кладбище Ниагарского водопада рядом с другими знаменитостями.

Рейтинг слов

Добавить в список

Слушайте и повторяйте

Hören Sie zu und wiederholen Sie bitte

Слушайте и вспоминайте текст

Hören Sie zu und erinnern Sie sich

Выберите слова для изучения

Wählen Sie Wörter zu lernen


ИЗУЧАТЬ
ЗНАЮ
ХВАТИТ

Что подходит?

Was passt?
Дальше

Верно-неверно

Richtig oder falsch?
RICHTIG
FALSCH

Впишите пропущенные буквы

Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Соедини две части

Welche zwei Teile passen?
Дальше

Составьте предложение

Ordnen Sie die Wörter
Показать перевод
Дальше

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Статистика урока

Ergänzen Sie

Реклама
Для работы с микрофоном установите браузер Google Chrome