Mit dem Erscheinen des 4. Bandes Harry Potter und der Feuerkelch im Jahr 2000 gelang der Reihe in vielen Ländern der Durchbruch.

С выпуском 4-го тома «Гарри Поттер и кубок огня» в 2000 году серия сделала рывок во многих странах.