Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Пожар в Нотр-Дам. Brand von Notre-Dame.

Brand von Notre-Dame

Der Brand von Notre-Dame war ein Großbrand, der am 15. und 16. April 2019 das historische Bauwerk der Kathedrale Notre-Dame de Paris teilweise zerstörte. Die Kathedrale ist - als Bestandteil des Seineufers von Paris - seit 1991 Weltkulturerbe der UNESCO. Um 18.20 Uhr ein erster Feueralarm ausgelöst, es konnte jedoch kein Brandherd gefunden werden. Um 18.43 Uhr wurde während einer Messe ein zweiter Alarm ausgelöstund ein Feuer auf dem Dachboden entdeckt. Nach Aussage des Architekten, der die Restaurierung leitet, waren zu dieser Zeit keine Arbeiter auf der Baustelle. Die meisten Touristen hatten die Kirche wegen der Messe vor dem Brand verlassen, so dass nur noch die Gläubigen anwesend waren. Der Pariser Feuerwehr gelang es nach etwa vier Stunden, den Brand im wesentlichen auf den hölzernen Dachstuhl zu begrenzen. Durch den Brand des Dachstuhls stürzte der Dachreiter über der Vierung, das höchste Bauteil der Kirche, ein. Die Westfassade mit den Haupttürmen und die Wände des Kirchenschiffs sowie das Deckengewölbe in größeren Teilen blieben von den Zerstörungen weitgehend verschont. Die Glasmalereien, Fensterrosen, Hauptorgel auf der Westempore, überstanden den Brand. Die als wichtige Reliquie geltende Dornenkrone konnte geborgen werden. Sie wird nun vorerst im Pariser Rathaus aufbewahrt.

  • im Pariser Rathaus в парижской мэрии
  • überstanden den Brand выдержали пожар
  • das Deckengewölbe in größeren Teilen большая часть сводчатого потолка
  • Durch den Brand des Dachstuhls Из-за возгорания конструкций крыши
  • das höchste Bauteil der Kirche самая высокая часть церкви
  • der Dachreiter über der Vierung башня над средокрестием
  • auf den hölzernen Dachstuhl в деревянных стропилах крыши
  • im wesentlichen в основном
  • der Pariser Feuerwehr парижская пожарная команда
  • die meisten Touristen большинство туристов
  • vor dem Brand до пожара
  • wegen der Messe из-за богослужения
  • ein Feuer auf dem Dachboden огонь на чердаке
  • während einer Messe во время мессы
  • ein erster Feueralarm ausgelöst сработала первая пожарная сигнализация
  • Weltkulturerbe der UNESCO объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО
  • Bestandteil des Seineufers часть набережной реки Сены
  • historische Bauwerk der Kathedrale историческое здание собора

Пожар в Нотр-Дам

Показать интерактивный перевод

Пожар в Нотр-Дам стал крупнейшим пожаром, который 15 и 16 апреля 2019 года частично разрушил историческое здание собора Нотр-Дам де Пари. Собор как часть набережной реки Сены в Париже, с 1991 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 18.20 часов сработала первая пожарная сигнализация, но возгорание не было найдено. В 18:43 во время мессы была поднята вторая тревога, и был обнаружен огонь на чердаке. По словам архитектора, который руководит реставрацией, в тот момент на строительной площадке рабочих не было. Еще до пожара большинство туристов из-за богослужения покинули церковь, так что присутствовали только верующие. Примерно через четыре часа парижским пожарным, в основном удалось локализовать огонь в деревянных стропилах крыши. Из-за возгорания конструкций крыши рухнула самая высокая часть церкви, башня над средокрестием. Западный фасад с главными башнями, стены нефа, а также большая часть сводчатого потолка, были в значительной степени избавлены от разрушения. Выдержали пожар витражи, круглые витражные окна в форме розы, главный орган в западной галерее. Был спасена ценная реликвия - терновый венец. Пока он будет храниться в парижской мэрии.

Рейтинг слов

Добавить в список

Слушайте и повторяйте

Hören Sie zu und wiederholen Sie bitte

Слушайте и вспоминайте текст

Hören Sie zu und erinnern Sie sich

Выберите слова для изучения

Wählen Sie Wörter zu lernen


ИЗУЧАТЬ
ЗНАЮ
ХВАТИТ

Что подходит?

Was passt?
Дальше

Верно-неверно

Richtig oder falsch?
RICHTIG
FALSCH

Впишите пропущенные буквы

Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Соедини две части

Welche zwei Teile passen?
Дальше

Составьте предложение

Ordnen Sie die Wörter
Показать перевод
Дальше

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Статистика урока

Ergänzen Sie

Реклама
Для работы с микрофоном установите браузер Google Chrome